السیرة الذاتیة

موقع الأستاذ الدکتور یحیی معروف باللغتین الفارسیة والعربیة)

(آخر تعدیل 21 أغسطس 2015)؛ (6 ذی القعدة 1436)

السیرة الذاتیة

الدکتور یحیی معروف

العمل: جامعة رازی فی کرمانشاه - إیران ـ قسم اللغة العربیة وآدابها

المرتبة الاکادیمیة: أستاذ (بروفیسور)

التخصص: الأدب العربی (الترجمة، العروض، فقه اللغة)

الالتحاق بجامعة رازى فی کرمانشاه: سنة 1994م.

الجنسیة: إیرانی

موقع الجامعة: www.razi.ac.ir

www.razi.ac.ir/Portal/Home/Default.aspx?CategoryID=cd7708f4-f5aa-40c0-8fa8-06d2f4139c19

موقع النور:

www.alnoor.se/author.asp?id=2037

هناک موقع آخر و فیه 34 مقالا محکماً فی sid  للجهاد الجامعی:

http://sci.isc.gov.ir/SCIShwBArticles.aspx?q0=&q1=&q2=%22%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%20%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%22&q3=&q4=&q5=&q6=&q11=&q7=142637

مواقع أخری للتواصل:

http://ymaruof.mihanblog.com

http://ymaroof.mihanblog.com

 http://ymarof.blogsky.com

http://ymaroof.blogsky.com

[e-mail]   ایمیل

المؤهلات العلمیة

1. الدکتوراه : فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة إعداد الأکادمیین. طهران، تاریخ التخرج: سنة 1997م.

عنوان الأطروحة: أسالیب العرب الشعریة للدفاع عن آل بیت الرسول (صلَّی الله علیه وآله وسلم)  حتی منتصف القرن الثانی للهجرة.

2. الماجستیر: فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی بطهران. تاریخ التخرج: سنة 1993م.

عنوان الأطروحة: الفعل بین الفارسیة والعربیة.

3. الإجازة (اللیسانس): فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران. تاریخ التخرج: سنة 1986م.

الوظائف والمناصب التی تقلدها

المساعد التعلیمی لکلیة الآداب والعلوم الإنسانیة بجامعة رازی فی کرمانشاه،من 1996م حتی عام 1998م.

رئیس قسم اللغة العربیة وآدابها فی کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة بجامعة رازی فی کرمانشاه، من 1999م حتی عام 2003 م.

عضو اللجنة التخصصیة لقسم الأدب والعلوم الإنسانیة فی الهیئة الممیزة بجامعة "بوعلی سینا" فی همذان، من 2007 حتی 2008.

عضو لجنة التعلیم لمنظمة الحج والزیارة فی محافظة کرمانشاه، من 2008م.

رئیس تحریر وعضو هیأة تحریریة لمجلة "کاوشنامه"، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة بجامعة رازی فی کرمانشاه، من 2010م .

عضو هیأة تحریریة لمجلة الأدب العربی بجامعة الشهید جمران فی أهواز، من 2011م.

عضو هیأة تحریریة لمجلة الأدب الشیعی بجامعة الشهید مدنی آذربیجان فی تبریز، من 2012م.

عضو اللجنة التخصصیة لقسم اللغة والأدب فی الهیئة الممیزة بجامعة رازی من  2012م.

الإنتاجات العلمیة

الف) الکتب:

1. العروض العربی البسیط (باللغة العربیة) ؛ الناشر: منظمة سمت وجامعة رازی سنة 1999م، الطبعة الثانیة2004م، والثالثة 2006م (هذا الکتاب تُدرّس فى جمیع الجامعات الإیرانیة لدرس العروض والقافیة).

2. فن الترجمة (باللغة الفارسیة) ؛ الناشر: منظمة سمت وجامعة رازی؛ الطبعة الأولى: سنة2001م؛ الطبعة الثانیة: سنة2002م؛ الطبعة الثالثة: 2003م؛  الطبعة الرابعة: 2004م؛ الطبعة الخامسة: 2005م؛ الطبعة السادسة: 2006م؛ الطبعة السابعة: 2007 م. والطبعة الثامنة 2009م والطبعة التاسعة 2010م.

3. معجمُ «معروف» للُّغات والمصطلحات  (فارسى – عربى) ؛ الناشر: انتشارات یادواره کتاب، سنة 2002 م. یشتمل على الآلاف من المفردات الحیّه فی الأدب، والفنّ، والاقتصاد، والسیاسة، والطّب، والزراعة، والکهرباء والإلکترونیة، والفیزیاء، والکیمیاء، والاحیاء، والنجوم، والریاضة، والحقوق، والمصطلحات العسکریة، وکثیر من مصطلحات الجرائد والصحف. 

4. محادثات الحجاج وزوار العتبات المقدسة (فارسیة عربیة) ؛ الناشر: یادواره کتاب، سنة 2004م.

5. مختارات من الصحف والمجلات العربیة (باللغتین الفارسیة والعربیة) هذا الکتاب أُلِّف بالاشتراک مع الدکتور وحید سبزیان‏بور، الناشر: خورشید باران، سنة 2005م.

6. معجم الهُدى للصحف والمطبوعات العربیة (من العربیة الى الفارسیة) یحوی هذا المعجم حوالی أربعین ألف مفردة عربیة وترجَمَتها الى الفارسیة، الناشر: جامعة رازی سنة 2007م.

7. المحادثة العربیة (باللغتین الفارسیة والعربیة) الناشر: منظمة الحج والزیارة فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة، سنة 2007م؛ الطبعة الأولى: سنة2007م خمسة الآف نسخة ؛ الطبعة الثانیة: سنة2007م خمسة الآف نسخة؛ الطبعة الثالثة: سنة2008م عشرة الآف نسخة.

8. التعرف علی قوانین‌ المملکة العربیة السعودیة، (باللغتین الفارسیة والعربیة) ؛ (للحجاج‌، ومدراء ومسؤولی قوافل الحج) یشتمل علی القوانین القضائیة، قوانین الشرطة،‌ والفنادق، والجمارک،و المطارات‌، وشرکات السفر، والبنوک، والمستشفیات، وعشرات المواضیع الأخری. سنة 2010م؛ الطبعة الأولى خمسة الآف نسخة، الطبعة الثانیة 2011م.

9. التعرف علی قوانین‌ الجمهوریة العربیة السوریة (لزوار ومدراء قوافل سوریا) الناشر: منظمة الحج والزیارة فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة، الطبعة الأولى 2012م.

10. کتابة الأطروحة والرسائل الجامعیة عبر التقنیة الجدیدة (الکومبیوتر – الانترنت) منشورات راه دانش، سبتمبر 2012.

11. التعرف علی قوانین‌ العراق (لزوار ومدراء قوافل العتبات المقدسة) الناشر: منظمة الحج والزیارة ، 2013م.

12. دراسة أسلوبیّة فی شعر یحیی السماوی، دیوان "نقوش علی جذع نخلة" نموذجاً بالاشتراک مع الدکتور بهنام باقری، 2014م، دار تموز للطباعة والنشر والتوزیع، دمشق – سوریا وجامعة رازی فی کرمانشاه - إیران.

13. الخلیج الفارسی فی النصوص العربیة (من القرن الأول الهجری حتی عصرنا الراهن) (الناشر: وزارة الخارجیة الإیرانیة) (تحت الطبع).

الکتب بالتفصیل

1.‌ «العروض‌ العربی‌ البسیط‌» : هذا الکتاب أُلِّفَ فی العروض وشرح دقائقه،مستخدماً الأمثلةَ مِنَ الأبیات المختارة فی مدح  آل بیت خیر البررة  الذین أذهبَ اللهُ عنهم الرجسَ وطَهَّرهم تطهیراً ؛ وشَرَطْنا أَنْ ‏نُقَرِّب ما یَبْعد متناولُه ویستصعب رَکْبُه ویَسْتَوعر مسلکُه فإنی رأیتُ جماعةً مِمَّن ألَّفُوا کُتُباً فی هذا المجال، أَتَوْا بما لیس فیه مقنع بل زادوه انغلاقاً وصعوبة، ولم یَشْفِ غلیلاً . فلایستفید الطالب منها استفادةً وافیةً، فلذلک حُذف  فیه ما استغلق  هذا الکتاب أعید طبعه للمرة السابعة سنة  2012 وسیطبع من جدید باذن الله فی هذه السنة.

میزات الکتاب:  1. تلخیص المباحث وتیسیرها خاصةً فی الزحافات والعلل.  2.کثرة التمارین والتطبیقات. 3.  الإجابة عن التمارین.4. البحث العروضی للموشَّحات. 5. البحث العروضی للشعر الحرّ فی کل من العربیة والفارسیة 6.  تسهیل أسماء التفاعیل للناشئین. 7. المقارنة بین العروض العربی ونظیره فی الفارسیة، مستخدماً الأمثلة لکل بحر فی الفارسیة والعربیة. 8 .التشکیل والإعراب فی جمیع الشواهد المختارة. 9. ذکْر المآخذ والمصادر فی الشواهد. 10. البحث التفصیلی للقافیة .

وبما أنَّ کثیراً من الدارسین المهتمین بدراسة العروض، داخلَ قطرنا هم مِن غیر الناطقین بالضاد، قورنت البحور العربیة ونظیرها فی الفارسیة، مستخدماً النماذج من الأبیات الفارسیة المختارة من فحول شعراء الفرس القدامى والمعاصرین، لیزیدَها رَوْنقاً وبَهاءاً. آملُ أَنْ یکون هذا تمهیداً لتعلُّم هذا العلم الشریف وتیسیراً للوصول إلیه. أرجو أَنْ یکون کما یطلبه الطالبون ویَتَمَنَّونَهُ. (صورة الغلاف فی القسم الفارسیة)

2.«فن‌ الترجمة»: تنقسم مواضیع الکتاب إلی خمسة فصول: الفصل‌ الأول‌: فیه نظریات الترجمة والرؤیة الشاملة إلی ‌أصولها ‌الأولیة‌ وصعوباتها، والطرق المختلفة للترجمة مع نماذج عملیة للترجمة. الفصل‌ الثانی یشیر إلی الترجمة‌ من زوایا مختلفة کالتعریب‌، والنقل‌، وتطبیقهما و.غیر ذلک فی اللغتین. الفصل‌‌ الثالث: یخص بالمقارنة بین الأفعال الفارسیة‌ والعربیة‌ وأزمنتهما؛ فضلا عن ذلک قورنت الأفعال اللازمة‌ والمتعدیة‌؛ والمبنیة للمعلوم‌ والمجهول‌، وکل ما یخص بالأفعال بین اللغتین. الفصل ‌الرابع: یخص بمقارنة الحروف‌ بین اللغتین الفارسیة‌ والعربیة ‌وعلاقتها بالأفعال والأسماء. الفصل‌ الخامس: یخص بمقارنة الجمل الاسمیة ‌والفعلیة‌ فی اللغتین وبیان أنواع الجمل‌ الوصفیة‌، والحالیة‌، والشرطیة‌ وغیر ذلک. وفی فصل الضمائم: أشیر إلی أنواع‌ المعاجم اللغویة القدیمة والجدیدة ومواصفات کل منهما فی اللغتین. ومن میزات الکتاب أیضاً: 1ـ وجود التمارین الکثیرة ‌ والأمثلة من المفردات والمصطلاحات‌ الجدیدة الشائعة: أدبیة‌، وثقافیة، واجتماعیة ‌وفنیة و..‌. 2ـ الإجابة الدقیقة لجمیع تمارین الکتاب‌. 3ـ وجود بعض الموضوعات الجدیدة لأول مرة منها:‌ ترجمة‌ الجمل الطویلة والمتداخلة‌؛ ترجمة‌ الأعداد الکبیرة  وأعداد بدون معادل؛ المنادی والموصولات ومشاکل ترجمتهما فی الفارسیة، نقل‌ قول المباشر وغیر المباشر؛ صعوبات ترجمة المجاملات، والأمثال، والکنایات‌ وغیرها فی اللغتین الفارسیة‌ والعربیة. هذا الکتاب أعید طبعه للمرة العاشرة سنة 20012.

3. معجمُ «معروف» للُّغات والمصطلحات  (فارسى – عربى) هذا الکتاب یشتمل على الآلاف من المفردات الحیّة فی الأدب، والفنّ، والاقتصاد، والسیاسة، والطّب، والزراعة،والکهرباء والالکترونیة، والفیزیاء، والکیمیاء، والاحیاء، والنجوم، والریاضة، والحقوق، والمصطلحات العسکریة، وکثیر من مصطلحات الجرائد والصحف. فضلا عن ذلک یجد القاریء بعض المفردات قلَّما یجدها فی سائر المعاجم اللغویة کالألیاف الضوئیة وفأرة الکومبیوتر والسی دی والانترنت والخلیوی وغیرها .... هذا ویجد فیه أیضا الألفاظ المترادفة فی اللغتین الفارسیة‌ والعربیة بحیث یساعد الکاتب فی استخدام المفردات المتنوعة. من میزات الکتاب أیضا: بیان تفصیلی للفرق بین المفردات وموارد استعمالها فی الجمل والعبارات. هذا الکتاب أعید طبعه للمرة الثانیة، آخر الطبعة سنة  2006.

4. محادثات الحجاج وزوار العتبات المقدسة (فارسیة عربیة) لقد ألِّف هذا الکتاب للمسافرین وزوار مکة المکرمة والمدینة المنورة والعتبات المقدسة بالعراق وسوریا ولجمیع المسافرین إلی الدول العربیة. فهو یساعد الزوار فی محادثاتهم الیومیة فی جمیع الأماکن کالفنادق والمطارات والجمارک والمحلات التجاریة والأسواق المختلفة وعیادات الأطباء، ومراکز الشرطة، والمستشفیات، والمطاعم، والمتاحف، والبنوک، والملابس، مراکز البرید والهواتف وغیرها من الأماکن والموضوعات . هذا الکتاب یساعد کُلاً من العرب والفرس فی تعلُّم العربیة والفارسیة. طبع هذا الکتاب سنة  2002م.

5. مختارات من الصحف والمجلات العربیة (باللغتین الفارسیة والعربیة) هذا الکتاب أُلِّف بالاشتراک مع الأستاذ الدکتور وحید سبزیان‏بور. هذا وألِّف لدرس قراءة الصحف والمجلات العربیة لطلاب قسم اللغة العربیة فی الجامعات الإیرانیة. من میزات هذا الکتاب  1. التنوع فی النصوص بحیث یجذب القاریء بسهولة. 2. اختیار الموضوعات النادرة والطریفة فی المجالات العلمیة، والثقافیة، والاجتماعیة والطبیة وغیرها. 3. مراعاة الاختصار فی جمیع النصوص.4.  وجود الاعراب والتشکل الصحیح فی جمیع المفردات. 5. ترجمة‏ المفردات الصعبة فی جمیع النصوص. 6. ترجمة النصوص العربیة الی الفارسیة وفق اسالیب الترجمة. 7. تفکیک الأفعال اللازمة والمتعدیة بحرف الجر. طبع هذا الکتاب سنة  2002.

6. معجم الهُدى للصحف والمطبوعات العربیة(من العربیة إلى الفارسیة) هذاالکتاب یشتمل علی المفردات الدارجة للصحف والمجلات العربیة بعیداً عن الألفاظ المهجورة. انطلاقاً لهذا الأمر استُخرج الکثیر من مفردات الجرائد والصحف العربیة (الورقیة والإلکترونیة) هذا وقد صوَّر المولف خلال أسفاره عن کثیر من اللوحات التجاریة والأماکن المختلفة فاستخرجت الألفاظ من الصور لأنه کما یقال ربّ صورة تغنی عن ألف کلمة. یحتوی المعجم علی أربعین ألف مفردة عربیة وما یعادلها فی الفارسیة. طبع الکتاب سنة  2006.

أسلوب کتابة المعجم:

1. بما أن مفردات المعجم استُخرجت من الصحف والجرائد فلذلک کلماتها جدیدة ومتنوعة؛ بحیث لا تختص بالسیاسة والأدب فقط بل تشتمل علی آلاف مفردة فی المجالات المختلفة کالکومبیوتر والکیمیاء، والفیزیاء، والأحیاء، والکهرباء، والإلکترونیة، والزراعة والطب والصیدلة والریاضة، وعلم النفس والاقتصاد وغیرها. 2. لم تُدوَّن المفردات علی أساس جذور الکلمة بل دونت علی أساس ظاهر الکلمة فهو یُسهل الأمر علی الناشئین. 3. رُتبت جموع التکسیر بصیغة الجمع مع مفردها لیجدها الباحث بسهولة.  4. وجود المترادفات الکثیرة زادت المعجم بهاءا ورونقا. فضلاً عن ذلک أشیرَ إلی مواضع استعمال المفردات. 5. وجود الألفاظ المنحوتة فی المعجم میزة أخری لهذا الکتاب بحیث قلما نجد معجاً أشار إلی الألفاظ المنحوتة.  7. ذکْر معانی المفردات.

7. المحادثة العربیة، (باللغتین الفارسیة والعربیة) : لقد ألِّف هذا الکتاب للمسافرین. منهم: زوار مکة والمدینة المنورة والعتبات المقدسة بالعراق وسوریا وجمیع المسافرین إلی الدول العربیة. فهو أکمل بکثیر من الکتاب السابق فضلا عن ذلک فیه العدید من الصور للأماکن التی سافر إلیها المؤلف. هذا الکتاب یساعد الزوار فی محادثاتهم الیومیة فی جمیع الأماکن کالفنادق والمطارات والجمارک والمحلات التجاریة والأسواق المختلفة وعیادات الأطباء، مراکز الشرطة، والمستشفیات، والمطاعم، والمتاحف، والبنوک، ومحلات بیع الملابس، مراکز البرید والهواتف وغیرها من الأماکن والموضوعات. هذا الکتاب یساعد کلاً من العرب والفرس لتعلُّم العربیة والفارسیة.

8. التعرف علی قوانین‌ المملکة العربیة السعودیة (خاص للحجاج‌، ومدراء ومسؤولی قوافل الحج) الناشر: منظمة الحج والزیارة فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة، سنة 2010م.

لقد ألف الکتاب بالغتین: الفارسیة والعربیة وفیه العدید من الصور التی أخذها المولف من خلال أسفاره إلی السعودیة. یشتمل  الکتاب علی الکثیر من القوانین السعودیة منها: قوانین العملات، والجمارک والسلع الممنوعة، والأحکام القضائیة، قوانین الشرطة، قوانین الحفلات، والفنادق والمطارات، وشرکات السفر، وهیأة الأمر بالمعروف والنهی عن المنکر، وقانون مکافحة المخدرات، مؤسسات الطوافة، قوانین الدفاع المدنی، وقوانین البقیع وعشرات من المواضیع الأخری.

9. التعرف علی قوانین‌ الجمهوریة العربیة السوریة (لزوار ومدراء قوافل سوریا) (باللغتین الفارسیة والعربیة) الطبع الاول، سنة 2011.

الناشر: منظمة الحج والزیارة فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة هذا الکتاب هو حصیلة سفر المؤلف الی الجمهوریة العربیة السوریة. والصور الموجودة فی الکتاب التقطها المولف خلال حضوره فی سوریا. هذا الکتاب المصور یشتمل علی القوانین الضروریة کقوانین العملات والجمارک والسلع الممنوعة، أخذ الفیزا وشروطه، قانون وأحکام دخول وخروج الأجانب، شرکات التأمین، جرائم الاتجار بالأشخاص، مکافحة عملیات غسل الأموال وتمویل الإرهاب، قانون العقوبات الاقتصادیة، قوانین الطیران، أماکن الإقامة، النقل والمواصلات، قوانین المخدرات، والتهریب، والغش والتدلیس، تهریب الآثار، قوانین الأسلحة، مکافحة الدعارة، الزواج، التملک وعشرات المواضیع المختلفة.

10. کتابة الاطروحة والرسائل الجامعیة عبر التقنیة الجدیدة (الکومبیوتر – الانترنت) للطلاب من مرحلة الاجازة (اللیسانس) حتی مرحلة الدکتوراه. منشورات راه دانش، سبتمبر 2012.

11. التعرف علی قوانین‌ العراق (لزوار ومدراء قوافل العتبات المقدسة) (باللغتین الفارسیة والعربیة) الناشر: منظمة الحج والزیارة فی الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة. (سنة 2012م) هذا الکتاب هو حصیلة سفر المؤلف الی العراق. یشتمل الکتاب المصور علی المعلومات العامة؛ الدستور العراقی الجدید، أخذ الفیزا وشروطه، شرکات التأمین، قوانین العملات والجمارک، النظام المصرفی، قوانین الطیران، أماکن الإقامة، قوانین المرور، مکافحة الدعارة، قوانین المخدرات، قوانین الأسلحة، جرائم ضد الاسرة والمشاعر الدینیة، مکافحة الرشوة وعشرات المواضیع المختلفة.

12. دراسة أسلوبیّة فی شعر یحیی السماوی، دیوان "نقوش علی جذع نخلة" نموذجاً بالاشتراک مع الدکتور بهنام باقری، 2014م، دار تموز للطباعة والنشر والتوزیع، دمشق – سوریا وجامعة الرازی فی کرمانشاه - إیران.

هذا البحث دراسة فی شعر یحیی السماوی علی المنهج الأسلوبی، فی دیوانه "نقوش علی جذع نخلة" تنقسم مواضیع الکتاب إلی أربعة فصول: الفصل الأول؛ یخص بـ"الأسلوبیّة" من حیث مفهومها ونشأتها ومستویاتها وصلتها بعلم اللغة والنقد الأدبی والبلاغة. والفصل الثانی یبحث عن "المستوی الصوتی"، کالموسیقی الخارجیة والداخلیة. والفصل الثالث؛ یخص بالحدیث عن "المستوی الدلالی"، وفیه دراسة لأهم الحقول الدلالیة (المعجم الشعری) لدی للشاعر. ومن أهم هذه الحقول: حقل الأرض والوطن حیث یشکل هذا الحقل البؤرة الدلالیة للخطاب الشعری لدی الشاعر، وحقل الألم والحزن، وحقل الجهاد والمقاومة. والفصل الرابع یخصّ "بالمستوی الترکیبی" یعنی ترکیب الجملة بکافة أشکالها: الخبریة، والمؤکدة، والمنفیة. والهدف من ذلک إبراز دلالة أنواعها فی الدیوان.

13 الخلیج الفارسی فی النصوص العربیة‌ (من القرن الأول الهجری حتی عصرنا الراهن) فی هذا الکتاب الوثائقی أشیر الی الموضوعات التالیة: من استخدم اللفظة المنحولة لأول مرة؟! الخلیج الفارسی فی أمهات الکتب العربیة منها: الکتب الجغرافیة، والتاریخیة، ومعاجم اللغة، والکتب التفسیریة، وکتب الأحادیث، والکتب الأدبیة والمتفرقة، والوثائق العربیة، والخرائط وفی الختام ردا علی مزاعم الصحافی الکویتی قدری قلعجی ومن یفکر مثله. (تحت الطبع)

ب) بعض المقالات المنشورة فی المؤتمرات

1. عنوان المقال: دور آسیة فی الدفاع عن النبی موسى علیه السلام، عنوان المؤتمر: دور النساء فی الأدیان التوحیدیة، جامعة الزهراء بطهران،سنة  1998م.

2. تحلیل الکلام والترجمة Discourse Analysis and Translation  عنوان: دراسة فی مسائل الترجمة، جامعة تبریز الحکومیة، مدینة تبریز، سنة 1998م.

3. کُتّاب العربیة فی عهد السامانیین، المؤتمر الدولی لتکریم السامانیین، مدینة مشهد المقدسة، 1999م.

4. تجربة الدول العربیة فی النقل والتعریب، الندوة الأولی للحوار حول المفردات والمصطلحات، مجمع اللغة الفارسیة، مدینة طهران، 1999م.

5. تدوین المعاجم اللغویة فی العصور الإسلامیة، المؤتمر الدولی لمرور ستمائة سنة من وفاة اللغوی الکبیر مجد الدین الفیروزآبادی، مدینة شیراز، 1999م.

6. انعکاس فضائل الإمام علی (علیه السلام) فی الأدب العربی، مؤتمر أمیر المؤمنین علی (علیه السلام)، جامعة جیلان، مدینة رشت، سنة 2000م.

7. مدح الإمام علی (علیه السلام) فی الشعر والادب العربی جامعة نداء نور، عنوان: ندوة الإمام علی (علیه السلام) والسلوک العلوی، سنة 2000 م.

8. فن الترجمة بین العربیة والفارسیة، التأثیر المتبادل بین الأدبین الفارسی والعربی، جامعة الزهراء، طهران، سنة 2001م.

9. أسالیب خلق المفردات فى العربیة،الندوة الثانیة، للمفردات والمصطلحات، المجع العلمی الفارسی، طهران، سنة 2003م.

10. دور الترجمة والمترجمین فی حوار الحضارات، المؤتمر الدولی الأول «دور اللغة فی حوار الحضارات»، جامعة أصبهان، مدینة أصبهان، 2004م.

11. دراسة مشاکل اللغة العامیة والفصحی، الندوة الأولی لدراسة طرق تعلیم اللغة العربیة فی إیران، جامعة الحرة، مدینة تبریز، 2004 م .

12. دور السیدة فاطمة الزهراء (علیها السلام) السیاسی والدفاعی فی قضیة فدک، مؤتمر معرفة السیدة فاطمة الزهراء (علیه السلام) 2004 م، مدینة کرمانشاه، هذا المقال حصل علی جائزة السفر الی سوریا لزیارة السیدة زینب (علیها السلام).

13. دورغدیرخم فی الاتحاد الإسلامی، عنوان: ندوة تبیین دور العلماء الروحانیین فی الاتحاد الوطنی والانسجام الإسلامی، دائرة الأوقاف والشؤون الخیریة بمحافظة کرمانشاه، 7 و8 ینایر (کانون الثانی)،  2008م.

14. نقد ترجمة إلهی قمشه­ای للقرآن الکریم من منظر الأفعال، المؤتمر الوطنی لترجمه القرآن الکریم، الجامعة الاسلامیة الحرة فی مدینة بروجرد، فبرایر (شباط) 2011م.

15. مظاهرالثقافة والحضارة الإیرانیة فی دیوان الأعشی، المؤتمر الوطنی للأدب التطبیقی، الجامعة الاسلامیة الحرة فی مدینة بناب، 18 و19 مایو (أیار)، 2011م. (بالاشتراک مع السیدة بروانه ستایش نیا).

16. جمالیات دلالات التثیة والصور البلاغیة والنغم الموسیقیة فی سورة الرحمن، المؤتمر الوطنی للقرآن وعلم المجتمع والادب والفن، جامعة ابی علی سینا فی مدینة همدان ومؤسسة البحوث القرآنیة للحوزة العملیة والجامعة، 13 نوفمبر (تشرین الثانی)، 2011م. (بالاشتراک مع السید عاطی عبیات).

17. أثر القرآن الکریم علی المضامین الشعریة (اسماعیل صبری باشا نموذجا)، المؤتمر الوطنی للقرآن والادب العربی، جامعة کردستان فی مدینة سنندج،  نوفمبر (تشرین الثانی)، 2011م. (بالاشتراک مع السیدةسمیة بختیاری).

18. دور الإمام موسی الصدر فی ایجاد الحراک للشباب فی تیار الصحوة الإسلامیة، المؤتمر الدولی للشباب والصحوة الاسلامیة، طهران، ۱۸ و19صفر ۱۴۳۳ هـ، ۱۳ و14 ینایر ۲۰۱۲ م.

19. دور اقبال اللاهوری الصدر فی ایجاد الحراک للشباب فی تیار الصحوة الإسلامیة، المؤتمر الدولی للشباب والصحوة الاسلامیة، طهران،، ۱۸ و19صفر ۱۴۳۳ هـ، ۱۳ و14 ینایر ۲۰۱۲ م.

20. مکونات الثقافة العاشورائیة فی الأشعار العربیة، مؤتمر ثقافة الإیثار والشهادة، کلیة اصول الدین، قم المقدسة، 7 مارس 2012.

21. استخدام الرمز فی أشعار المقاومة للدفاع المقدس، مؤتمر ثقافة الإیثار والشهادة، کلیة اصول الدین، قم المقدسة، 7 مارس 2012. (بالاشتراک مع السیدعاطی عبیات).

22. الدراسة الأدبیة لوصیة الشهید محمّد إبراهیم همّت، مؤتمر ثقافة الإیثار والشهادة، کلیة اصول الدین، قم المقدسة، 7 مارس 2012. (بالاشتراک مع السیدة سمیة بختیاری).

23. دور الألوان فی أشعار المقاومة والصمود لدی الشاعر نصر الله مردانی، مؤتمر ثقافة الإیثار والشهادة، کلیة اصول الدین، قم المقدسة، 7 مارس 2012م.

24. أسالیب تعامل الإمام العسکری (علیه السلام) مع الافکار والمدارس الانحرافیة، مؤتمر الإمام الحسن العسکری (علیه السلام) جامعة نداء نور، کرمان 1 مارس 2012م.

25. دور التقیَّة البناءة للإمام الحسن العسکری (علیه السلام) فی تقویة الشیعیة، مؤتمر الإمام الحسن العسکری (علیه السلام) جامعة نداء نور، کرمان 1 مارس 2012م.

26. الإمام الحسن العسکری (علیه السلام) فی مرآة الکرامات والإرشادات الأخلاقیة، مؤتمر الإمام الحسن العسکری (علیه السلام) جامعة نداء نور، کرمان 1 مارس 2012م.

27. الجهاد الإقتصادی ومفاهیمه فی النصوص والروایات الدینیة والآثار الأدبیة» (دراسة القناعة)  مؤتمر الجهاد الاقتصادی ومکوناته، الجامعة الاسلامیة الحرة، کنغاور، 5 مارس، 2012م. (بالاشتراک مع السیدة سمیة بختیاری)

28. الجهاد الإقتصادی فی الخطب والرسائل الاقتصادیة للإمام علی (علیه السلام) فی نهج البلاغة، مؤتمر الجهاد الاقتصادی، جامعة لرستان، 4 مارس 2012م. (بالاشتراک مع السیدة سمیة بختیاری)

29. دراسة القیم الإنسانیة فی نهج البلاغة، مؤتمر نهج البلاغة والقیم الثقافیة، الجامعة الاسلامیة الحرة، همدان، 7 مارس 2012م.

30. القیم الفردیة والاجتماعیة فی حکم الإمام علی (علیه السلام) فی نهج البلاغة، الجامعة الاسلامیة الحرة، همدان، 7 مارس2012. (بالاشتراک مع السیدة سمیة بختیاری)

31. دراسة وتحلیل فی المدائح النبویة فی أشعار ملک الشعراء بهار وأحمد شوقی، المؤتمر الاول، لسیرة أهل البیت (علیهم السلام) سیرة النبی الأعظم (صلی الله علیه وآله وسلم)، 8 مارس 2012م. (بالاشتراک مع السید بیمان صالحی).

32. الابل فی نهج البلاغه المؤتمر الوطنی الأول للإبل، موسسة رازی للتحقیق وانتاج المصل، مشهد المقدس، 17 و18 ابریل 2012م.

33. صورة الإبل فی النصوص الدینیة، المؤتمر الوطنی الأول للإبل، موسسة رازی لتحقیقات التطعیم وانتاج المصل، مشهد المقدس، 17 و18 ابریل 2012م.

34. الإبل ودورها فی الادب الفارسی، المؤتمر الوطنی الأول للإبل، موسسة رازی للتحقیق وانتاج المصل، مشهد المقدس، 17 و18 ابریل 2012م. (بالاشتراک مع السیدة سمیة بختیاری)

35. دراسة المستندات لخطبة واحدة من نهج البلاغة، المؤتمر الثانی لنهج البلاغة والعلوم الإنسانیة، المعاونیة الثقافیة والاجتماعیة لجامعة بوعلی سینا، همدان، مایو 2012 (بالاشتراک مع السیدة کل ملک أله نظری).

36. دراسة العلاقات الصوتیة والمعنویة لمفردات نهج البلاغه من وجهة نظر الاشتقاق، المؤتمر الثانی لنهج البلاغة والعلوم الإنسانیة، المعاونیة الثقافیة والاجتماعیة لجامعة بوعلی سینا، همدان، مایو 2012 (بالاشتراک مع السید همت بیکی).

37. الحِکَم الاقتصادیة للإمام علی (علیه السلام) فی نهج البلاغه، المؤتمر الثانی لنهج البلاغة والعلوم الإنسانیة، المعاونیة الثقافیة والاجتماعیة لجامعة بوعلی سینا، همدان، مایو 2012 (بالاشتراک مع السیدة سمیه بختیاری).

38. مظاهر المقاومة فی أشعار سبیدة کاشانی وفدوی طوقان مؤتمر الأدب التطبیقی، جامعة رازی، کرمانشاه،، مایو 2012 (بالاشتراک مع السیدة مریم مطهری).

39. دراسة تطبیقیة فی خمریات أبی نواس ومنوتشهری الدامغانی، مؤتمر الأدب التطبیقی، جامعة رازی، کرمانشاه،، مایو 2012 (بالاشتراک مع السید أبوذر تکش)

40. مکونات عناصر المقاومة فی أشعار محمود درویش وسلمان هراتی، مؤتمر الأدب التطبیقی، جامعة رازی، کرمانشاه، مایو 2012 (بالاشتراک مع السیدة آمنه ولی بور)

41. استراتیجیات القرآن لتحقیق الصحة النفسیة، وانطباقها لآراء علماء النفس، المؤتمر الوطنی الثامن لصحة الأسرة، طهران، جامعة طهران للعلوم الطبیة . وزارة الصحة والعلاج والتعلیم الطبی 27 . 29 مایو 2012. (بالاشتراک مع السید بیمان صالحی)

42. تأثیر الثقافة والحضارة الإسلامیة علی قابوسنامه، المؤتمر الأول لقابوسنامة، الجامعة الإسلامیة الحرة، کنبدکاووس، مایو 2012م.

43. الخلیج الفارسی فی النصوص التفسیریة العربیة «من أوائل القرن الثانی حتی أوائل القرن الثامن الهجری» المؤتمر الدولی الثالث للخلیج الفارسی (التاریخ والثقافة والحضارة) جامعة طهران، (من 29 آبریل الی 1 مایو 2012).

44. الخلیج الفارسی فی النصوص التاریخیة العربیة «من اواسط القرن التاسع الهجری حتی عصرنا الحاضر»، منظمة ترسیم الخرائط الوطنیة، اللجنة التخصصیة لتسمیة وتوحید الأسماء الجغرافیة الإیرانیة، طهران، 23 ابریل 2012م.

45. الخلیج الفارسی فی النصوص الجغرافیة العربیة - من اواخر القرن السادس الهجری حتی عصرنا الحاضر، منظمة ترسیم الخرائط الوطنیة، اللجنة التخصصیة لتسمیة وتوحید الأسماء الجغرافیة الإیرانیة، طهران، 23 ابریل 2012م.

46.الوثائق والمستندات للخلیج الفارسی فی المصادر العربیة، المؤتمر الثامن للخلیج الفارسی، الجهاد الجامعی، طهران، مایو 2012م.

47. إعجاز الجبال فی القرآن، المؤتمر الأول لإعجاز القرآن، المجمع العلمی لإعجاز القرآن فی ایران، طهران، مایو 2012م. (بالاشتراک مع السیدة فاطمه رجبی سمنکانی)

48. إعجاز التصویر فی القرآن المؤتمر الأول لإعجاز القرآن، المجمع العلمی لإعجاز القرآن فی ایران، طهران، مایو 2012م.

49. الإعجاز فی ترادف ألفاظ القرآن المؤتمر الأول لإعجاز القرآن، المجمع العلمی لإعجاز القرآن فی ایران، طهران، مایو 2012م.

50. الشاهنامة فی الجزر والمد للآراء النقدیة بین أدباء العرب والغرب، المؤتمر الثانی للأدب الملحمی، الجامعة الإسلامیة الحرة فی فیروزآباد، مایو 2012. (بالاشتراک مع السید بیمان صالحی)

51. الدفاع عن حریم الولایة فی خطب الزهرا (س) کقدوة للمرأة المعاصرة، الموتمر الدولی، للسیدة الزهرا (س)، جامعة أراک، مایو 2012. (بالاشتراک مع السید بیمان صالحی)

52. احتجاج السیدة الزهرا (س) فی غصب فدک، الموتمر الدولی، للسیدة الزهرا (س)، جامعة أراک، مایو 2012. م

53. الاعتدال فی خلق الهویة فی سیره المعصومین (علیهم السلام) المؤتمر الاقلیمی خلق الهویة فی سیره المعصومین (علیهم السلام) الجامعة الإسلامیة الحرة فی بیرجند، یونیو 2012م.

54. دور الصلاة فی الطمأنینة وتفادی وقوع الإصابات الاجتماعیة، الموتمر الوطنی للهجوم الصامت، الجهاد الجامعی لمحافظة لرستان 30 مایو 2012 (بالاشتراک السیدة فاطمة رجبی سمنکانی).

55. دور الدین فی الوقایة من الإصابات الاجتماعیة، الموتمر الوطنی للهجوم الصامت، الجهاد الجامعی لمحافظة لرستان 30 مایو 2012 (بالاشتراک مع السید مهدی داوری نجاد).

56. أثر التعالیم الإسلامیة على السلوک الاجتماعی، الموتمر الوطنی للهجوم الصامت، الجهاد الجامعی لمحافظة لرستان 30 مایو 2012 (بالاشتراک مع السیدة حدیث تنک سیاب مسکن)

57. العلاقة بین الاکتئاب والأفکار الانتحاریة والتدین بین الطلاب الموتمر الوطنی « الجامعة، الإصابات النفسیة والحلول» مرکز التعلیم العالی علمی عملی إیلام 1 (بارسیان)، مدینة إیلام، 13 یونیو حزیران 2012 (بالاشتراک مع السید ثابت ضیائی وستار کریمی).

58- حفظ أموال الیتیم فی الإسلام، الموتمر الوطنی الأول للأسلام والأیتام، جامعة نداء النور، محافظة کهکیلویه وبویر أحمد، 17 و18 آب أغسطس 2012م.

59- المعاملة مع الیتیم من وجهة نظر النبی (صلی الله علیه وآله وسلم) والأئمة المعصومین (علیهم السلام)، الموتمر الوطنی الأول للأسلام والأیتام، جامعة نداء النور، محافظة کهکیلویه وبویر أحمد، 17 و18 آب أغسطس 2012م.

60- صدی الأیتام فی القرآن الکریم، الموتمر الوطنی الأول للأسلام والأیتام، جامعة نداء النور، محافظة کهکیلویه وبویر أحمد، 17 و18 آب أغسطس 2012م.

61. الفن المعماری لطبرستان من وجهة نظر الجغرافیین العرب، الموتمر الوطنی الأول للفن فی طبرستان، کلیة الفن والمعماری جامعة مازندران، 9 مایو 2012م.

62. دور التسلح بالعلم للمرأة المسلمة فی الصحوة الإسلامیة، الموتمر الدولی الاول للمرأة والصحوة الإسلامیة، السکرتاریة الدائمة للصحوة الإسلامیة، طهران، 10 - 11یونیو 2012م.

63. دور المرأة المسلمة فی الحفاظ على الهویة الدینیة فی الصحوة الإسلامیة الموتمر الدولی الاول للمرأة والصحوة الإسلامیة، السکرتاریة الدائمة للصحوة الإسلامیة، طهران، 10 - 11یونیو 2012م.

64. مظاهر الاکتئاب والتفاؤل فی أشعار الخیَّام النیسابوری، الموتمر الوطنی لمعرفة الخیام النیسابوری، الجامعة الإسلامیة الحرة فی نیسابور، 17 مایو 2012م.

65. مفهوم الخمر فی رباعیات الخیام النیسابوری، الموتمر الوطنی لمعرفة الخیام النیسابوری، الجامعة الإسلامیة الحرة فی نیسابور، 17 مایو 2012 م (بالاشتراک مع السیدة سمیة بختیاری).

66. وقفة علی "ساقی نامه" لـ«میر رضی الدین الآرتیمانی» مع لمحة عابرة علی "ساقی نامه" فی الأدب الفارسی الموتمر الأقلیمی لتکریم میر رضی الدین الآرتیمانی، دائرة الإرشاد والثقافة الاسلامیة، مدینة تویسرکان، 8 دیسمبر 2012م. (بالاشتراک مع السید فاروق نعمتی)

67. دراسة تحلیلیة للخُمْس من وجهة نظر سورة الأنفال مؤتمر وجهات النظر الاقتصادیة لسور القرآن الکریم بالترکیز علی سورة الأنفال، الجهاد الجامعی لمحافظة زنجان.

68. الاقتصاد فی القرآن بالترکیز علی سورة الأنفال مؤتمر وجهات النظر الاقتصادیة لسور القرآن الکریم بالترکیز علی سورة الأنفال، الجهاد الجامعی لمحافظة زنجان. (بالاشتراک مع السیدة حدیث تنک­سیاب مسکن).

69. النتائج العملیة المترتبة على الحیاة الفردیة والاجتماعیة للصلاة الموتمر الإقلیمی للصلاة من المحراب الی المعراج، الجامعة الإسلامیة الحرة مدینة بندرکز، نوفمبر 2012م (بمشارکة السید ناظم مجید بور).

70. اعجاز القرآن فی هندسة الکعبة المشرفة، مؤتمر علوم الهندسة تحت ضوء القرآن، الجامعة الاسلامیة الحرة فی مدینة مشهد المقدسة، 8 نوفمبر تشرین الثانی، 2012م.

71. إعجاز القرآن فی هندسة البناء «دراسة فی قریة النمل وبیت العنکبوت»، مؤتمر علوم الهندسة تحت ضوء القرآن، الجامعة الاسلامیة الحرة فی مدینة مشهد المقدسة، 8 نوفمبر تشرین الثانی 2012.

72. دراسة مقارنة للفظة اللیل فی أشعار أخوان ثالث ونازک الملائکة الموتمر الدولی السابع لمجمع ترویج اللغة والأدب الفارسی فی ایران، جامعة العلامة الطباطبائی، طهران، 5-7 سبتمبر 2012م. (بالاشتراک مع السیدة کولاله امیرخانی)

73. المضامین المشترکة فی أشعار الخیَّام النیسابوری وإبراهیم ناجی، الموتمر الدولی السابع لمجمع ترویج اللغة والأدب الفارسی فی ایران، جامعة العلامة الطباطبائی، طهران،  5-7 سبتمبر 2012م. (بالاشتراک مع السیدة حدیث تنک سیاب مسکن).

74. استلهام الشعراء المعاصرین من أسطورة سیزیف (مهدی أخوان ثالث وعبدالوهاب البیاتی نموذجاً) الموتمر الدولی السابع لمجمع ترویج اللغة والأدب الفارسی فی إیران، جامعة العلامة الطباطبائی 5-7 سبتمبر 2012م. (بالاشتراک مع السید بیمان صالحی)

75. حب الأمانی لدی مهدی أخوان ثالث وأمَل دُنْـقُل فی مرآة الأساطیر، الموتمر الدولی السابع لمجمع ترویج اللغة والأدب الفارسی فی ایران، جامعة العلامة الطباطبائی 5-7 سبتمبر 2012م. (بالاشتراک مع السیدة سمیرة خسروی)

76. مقارعة الاستکبار والصمود فی أشعار أحمد مطر، الموتمر الدولی الاسلامی الثالث لشعر المقاومة، مؤسسة روایة فتح للنشر بمساعدة معاونیة الثقافیة لوزارة الثقافة والإرشاد الاسلامی ومنظمة تعبئة المستضعفین،کرمانشاه، 1- 3 نوفمبر 2012م.

77. الصمود ومکافحة الاستکبار فی أشعار یحیی السماوی، الموتمر الدولی الاسلامی الثالث لشعر المقاومة، بمساعدة معاونیة الثقافیة لوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامی ومنظمة تعبئة المستضعفین،کرمانشاه، 1- 3 نوفمبر 2012م.

78. خلفیة الغدیر فی سنة النبی الأعظم (صلی الله علیه وآله وسلم)، الموتمر الوطنی للغدیر والبصیرة والوحدة، قسم المعارف، جامعة کلستان، مدینة جرجان، 5 نوفمبر 2012م.

79. أضواء من نور غدیر الخم فی أشعار الشعراء الفرس، الموتمر الوطنی للغدیر والبصیرة والوحدة، قسم المعارف، جامعة کلستان، مدینة جرجان، 5 نوفمبر 2012م.

80. صورة الإمام علی (علیه السلام) فی کلام النبی (صلی الله علیه وآله وسلم) من خلال خطبة الغدیر، الموتمر الوطنی للغدیر والبصیرة والوحدة، قسم المعارف، جامعة کلستان، مدینة جرجان، 5 نوفمبر 2012م.

81. الغرض من الزواج وما یضره من منظر القرآن والسیرة النبویة، الموتمر الوطنی للزواج والأضرار الاجتماعیة، الجامعة الإسلامیة الحرة مدینة آزاد شهر، 10 نوفمبر 2012 (بالاشتراک مع السید ثابت ضیایی وناظم مجید پور).

82. دراسة فی تمثیلات جلال الدین الرومی (المولوی)، المؤتمر السنوی الثالث، جامعة رازی، کرمانشاه، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، 9 تا 12 دیسمبر 2012.

83. تأمل فی عبارة واحدة من کلام سعدی الشیرازی، المؤتمر السنوی الثالث، جامعة رازی، کرمانشاه، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، 9 تا 12 دیسمبر 2012.

84. الخلیج الفارسی فی النصوص الجغرافیة العربیة، من أوائل القرن الثالث حتی أواخر القرن السادس الهجری، المؤتمر الوطنی الثانی للجغرافیا، التنمیة، الدفاع والأمن، جامعة الإمام الحسین (ع)، کلیّة ومعهد النبی الأعظم (صلی الله علیه وآله وسلم) 17 و18 دیسمبر 2012م.

85. الخلیج الفارسی فی النصوص التاریخیة العربیة، من اوائل القرن الثالث حتی اواسط القرن التاسع الهجری، المؤتمر الوطنی الثانی للجغرافیا، التنمیة، الدفاع والأمن، جامعة الإمام الحسین (ع)، کلیّة ومعهد النبی الأعظم (صلی الله علیه وآله وسلم) 17 و18 دیسمبر 2012م.

86. الخلیج الفارسی فی النصوص التفسیریة العربیة، من اوائل القرن الثامن الهجری حتی عصرنا الراهن، المؤتمر الوطنی الثانی للجغرافیا، التنمیة، الدفاع والأمن، جامعة الإمام الحسین (ع)، کلیّة ومعهد النبی الأعظم (صلی الله علیه وآله وسلم) 17 و18 دیسمبر 2012م.

87. مکانة نهج البلاغة من وجهة نظر العلماء المسلمین وغیر المسلمین المؤتمر الوطنی الأول لنهج البلاغة والأدب، مدینة قم المقدسة، معهد القرآن ونهج البلاغة، ینایر 2013م. (بالاشتراک مع السید مهدی داوری نجاد)

88. القصائد المستقاتة لابن نباتة من مضامین نهج البلاغة المؤتمر الوطنی الأول لنهج البلاغة والأدب، مدینة قم المقدسة، معهد القرآن ونهج البلاغة، ینایر 2013م. (بالاشتراک مع السیدة فریبا عزیزی)

89. القصص القرآنیة کنزٌ فنیٌّ أبدیّ للکُتَّاب، المؤتمر الوطنی الأول لمکانة القرآن الکریم فی الفن الاسلامی، طهران، مؤسسة مطالعات الفن الاسلامی، 15 مارس، 2013م، (بالاشتراک مع السیدة فاطمه رجبی سمنکانی).

90. دور المذهب فی وقایة الإدمان بالمخدرات، مؤتمر "دانشگاه پاک" المعاونیة الثقافیة الاجتماعیة لجامعة رازی بمساعدة إدارة الثقافة العامة فی وزارة العلوم والتحقیقات ولجنة مکافحة المخدرات، 2مارس 2013م. (بالاشتراک مع السیدة لیلا منفردیان نجاد)

 91. الدراسات المستقبلیة والتقنیات الحدیثة، المؤتمر الوطنی الأول للدراسات المستقبلیة، شرکة یادکار درخشان آریا، 2012م. (بالاشتراک مع السید عبدالمنصور لرستانی).

92. نظرة إلی الرؤیة المختلفة للشعراء العرب والفرس حول الشُّکر والامتنان، المؤتمر الوطنی الثانی للأدب المقارن فی جامعة رازی بکرمانشاه، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، 4 سبتمبر 2014م. (بالاشتراک مع السید محمد حسن أمرائی)

93. دراسة والنقد للتناص الدینی فی أشعار فاروق جویدة، المؤتمر الوطنی للتناص، مؤسسة بستان القرآن والعترة، قم المقدسة، الخریف 2014م. (بالاشتراک مع السید کاوه رحیمی).

94. دراسة تطبیقیة لصدی شخصیة الإمام الرضا (علیه السلام) فی أشعار شعراء الفرس والعرب، مؤتمر الإمام الرضا (علیه السلام) فی مرآة الأدب التطبیقی، دائرة الثقافة والإرشاد الإسلامی فی محافظة کرمانشاه، 19 أغسطس 2015. (بالاشتراک مع السید محمد حسن أمرائی)

ج) المقالات المنشورة فی المجلات العلمیة المحکَّمة

1. نظرة عابرة إلى الصرف والنحو من وجهة نظر العروض والقافیة، (باللغة الفارسیة) مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة طهران، العدد 160  الدورة 48، سنة 2001م.

2. العربیة الفصحى وما یواجهها من الأخطار، (باللغة الفارسیة) مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة فردوسی، مشهد المقدسة، العدد 3، السنة السابعة والثلاثین، الخریف، 2004م.

3. لغات وإعراب آیة الوضوء بین التعصب والحقیقة، (باللغة العربیة) مجلة المطالعات الإسلامیة کلیة الإلهیات (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة فردوسی، مشهد المقدسة، العدد 72، السنة 2005م.

www.alnoor.se/article.asp?id=45846

www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=3401&Number=72&Appendix=0&lanf=Fa

4. الإبل فی القرآن والأدب العربی، العصر الجاهلی نموذجاً،(باللغة العربیة) مجلة العلوم الإنسانیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة إعداد الأکادمیین، السنة الحادیة عشرة، العدد12 ، الخریف 2005م، 1426هـ .ق.

www.alnoor.se/article.asp?id=47984

http://aijh.modares.ac.ir/pdf_7097_86c7262b4cf0c117adce21267fe1a5a6.html

5. النَحْت أو الاشتقاق الکُبَار، قیاس أو سماع؟ (باللغة الفارسیة) مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة فردوسی (فصلیة علمیة محکّمة)، مشهد المقدسة، العدد 153، سنة 2005م.

www.magiran.com/view.asp?Type=pdf&ID=357535

6. الجواهری: حیاته مخزونه الثقافی، ومیزاته الشعریة، مجلة العلوم الإنسانیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة إعداد الأکادمیین، السنة الثالثة عشر، الخریف 2006م، 1427هـ .ق، العدد 13 (4). (بالاشتراک مع السید محمد اعتمادی)

www.alnoor.se/article.asp?id=67757

7. استعارة أسماء الحیوانات فی اللغة العربیة، (باللغة الفارسیة) مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة شهید باهنر، مدینة کرمان، العدد (21) مسلسل (18)، الخریف 2007م.

www.ensani.ir/fa/content/79088/default.aspx

8.أسالیب استعمال الفکاهة فی الصور الفکاهیة لدی أحمد مطر (باللغة الفارسیة) ، مجلة جمعیة اللسان العربی الدولیة (فصلیة علمیة محکّمة)، العدد 10، الخریف والشتاء 1428هـ.ق؛ 2009م.

9. محمد مهدی الجواهری وأغراضه الشعریة،(باللغة العربیة)مجلة کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة شهید باهنر، مدینة کرمان، العدد 88 الخریف، سنة 2009م. (بالاشتراک مع السید محمد اعتمادی)

www.alnoor.se/article.asp?id=45192

10. القلب فی القرآن والأدب العربی حقیقة أو مجاز؟(باللغة الفارسیة) مجلة جمعیة اللسان العربی الدولیة (فصلیة علمیة محکّمة)، العدد 13، الشتاء 1431هـ.ق، 2010م.

http://iaall.iranjournals.ir/pdf_1210_68e23bd2e821b03fcf2ea15f7b57500a.html

11. التغزل بالأحرف الهجائیة فی الفارسیة والعربیة (باللغة الفارسیة) مجلة اللغة العربیة، (فصلیة علمیة محکّمة)، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة فردوسی مشهد المقدسة، العدد 2، الربیع والصیف سنة 2010م.

www.noormags.ir/view/fa/articlepage/956643

12. دراسة ونقد فی الاستقراض القرآنی لدی أحمد مطر (باللغة الفارسیة) مجلة اللغة العربیة، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، (فصلیة علمیة محکمة) جامعة فردوسی (فصلیة علمیة محکّمة)، مشهد المقدسة، العدد 4، الربیع والصیف سنة 2011م.

http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/view/9316

http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/view/9316/571

13. الدلالة الصوتیة والصرفیة والنحویة فی اللهجة العربیة الخوزستانیة (باللغة العربیة) مجلة اللغة العربیة، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة طهران، بردیس قم (فصلیة علمیة محکّمة)، قم المقدسة، السنة السابعة، العدد 12، الربیع والصیف، 1432هـ، 2011م. (بالاشتراک مع السید عاطی عبیات)

http://fa.journals.sid.ir/Image/PDF.GIF

14. دراسة وتحلیل فی المضامین الشعریة للشاعر العراقی یحیی السماوی، (باللغة العربیة) مجلة اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة طهران، بردیس قم (فصلیة علمیة محکّمة)، قم المقدسة، السنة الثامنة، العدد 14، ربیع وصیف 1433هـ، 2012م.

www.alnoor.se/article.asp?id=214229

15. نقد توصیفی تحلیلی للأسطورة فی شعر بدر شاکر السیاب (باللغة الفارسیة) مجلة النقد والأدب التطبیقی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، کرمانشاه (فصلیة علمیة تخصصیة)، العدد (1) سنة 2011م. (بالاشتراک مع السید بیمان صالحی)

http://jccl.razi.ac.ir/article_15_0.html

http://jccl.razi.ac.ir/pdf_15_11aa0aeadfbebba90d2acfd89ee226c4.html

16. جمالیات التغزل بالرموز الأنثویة فی الشعر الجاهلی (باللغة الفارسیة) مجلة النقد والأدب التطبیقی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، کرمانشاه (فصلیة علمیة تخصصیة)، السنة الاولی، العدد 4، سنة 2012م، (بالاشتراک مع السید عاطی عبیات)

http://fa.journals.sid.ir/Image/PDF.GIF

17. ملامحُ المقاومةِ فی شعر قیصر أمین بور وعزالدین المناصرة (دراسة مقارنة) (باللغة العربیة) مجلة العلوم الإنسانیة الدولیة (فصلیة علمیة محکّمة)، جامعة إعداد الأکادمیین، العدد 19، (2)،1433هـ، 2012م، (بالاشتراک مع السید کیانی) www.noormags.ir/view/fa/magazine/number/57856

18. دراسة تطبیقیة للرومنسیة فی أشعار السید قطب ونادر نادربور (باللغة الفارسیة) مجلة الأدب التطبیقی کرمان، (فصلیة علمیة محکمة) جامعة شهید باهنر،العدد 5، 2012م. (بالاشتراک مع السید فاروق نعمتی)

http://jcl.uk.ac.ir/?_action=showPDF&article=237&_ob=dce8f58fc264ed048e8c7a4a90dea22b&fileName=full_text.pdf.

http://jcl.uk.ac.ir/?_action=articleInfo&article=237&vol=34

19. المکانة الرمزیة للألوان فی أدب المقاومة: سمیح القاسم نموذجا (باللغة الفارسیة) مجلة أدب المقاومة، کرمان، جامعة شهید باهنر، العدد 6، السنة الثالثة، الربیع، 2012م. (بالاشتراک مع السید بهنام باقری)

http://jrl.uk.ac.ir/?_action=showPDF&article=332&_ob=d6b211c31e447372a41340e88b5e1d3f&fileName=full_text.pdf.

http://jrl.uk.ac.ir/?_action=articleInfo&article=332

20. شخصیة دعبل الخزاعی من خلال التناقضات (باللغة العربیة) مجلة إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی، (فصلیة علمیة محکمة) الجامعة الإسلامیة الحرة، مدینة کرج، السنة الثانیة، العدد 8، الشتاء ، 2012 م.

http://roc.kiau.ac.ir/archive/vol8/7.pdf

21. الخلیج الفارسی ونقد تحریفات متعصبی العرب،(باللغة الفارسیة) مجلة مطالعات ملی، (فصلیة علمیة محکمة) موسسة مطالعات ملی، السنة 14، العدد 1، الربیع، السنة 2013م.

www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=1341&Number=53&Appendix=0&lanf=Fa

22. عناصر الموسیقی فی شعر یحیی السماوی «دیوان "نقوش علی جذع نخلة" نموذجاً» (باللغة العربیة) مجله دراسات فی اللغة العربیة وآدابها مدینة سمنان (فصلیة علمیة محکّمة) العدد 9، الربیع، 2012م. (بالاشتراک مع السید بهنام باقری)

http://lasem.semnan.ac.ir/browse.php?a_id=128&slc_lang=fa&sid=1&ftxt=1

23. وسائل إثراء الدلالة فی الشعر الفلسطینی  المقاوم - لطفی زغلول نموذجاً،(باللغة العربیة) مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، فلسطین (فصلیة علمیة محکمة) العدد 29، الجزء الثانی، جمادی الأول 1434 هـ / شباط 2013م.

www.qou.edu/arabic/index.jsp?pageId=3309

24. المیزات الجغرافیة للمناطق الشیعیة " الهلال الشیعی" (باللغة الفارسیة) مجلة مطالعات الثورة الإسلامیة، (فصلیة علمیة محکمة) دفتر ممثلیة المرشد الأعلى للثورة الإسلامیة فی الجامعات؛ جامعة المعارف الإسلامیة، قم المقدسة، السنة 10، العدد 33، الصیف، 2013م.

www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=4931&Number=33&Appendix=0

25. صبغة التشاؤم فی شعر إلیاس أبوشبکة وهوشنگ ابتهاج (دراسة مقارنة) مسعود اقبالی (باللغة الفارسیة) مجلة اللغة والأدب العربی (مجلة الأدب والعلوم الإنسانیة سابقاً)، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة فردوسی (فصلیة علمیة محکّمة)، مشهد المقدسة، السنة 5، العدد 8، الربیع والصیف،  2013م.

http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/article/view/24198/4120

26. صورة المکان فی أشعار محمد حسین شهریار وبدر شاکر السیّاب» (حیدربابا وجیکور أنموذجاً) (باللغة العربیة) اللغة العربیة، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة طهران، بردیس قم (فصلیة علمیة محکّمة)، قم المقدسة، السنة 9، العدد 2، سنة 1434ه.ق، 2013م. (بالاشتراک مع السید رضا کیانی)

27. استخدام الرمز لدی عبد الوهاب البیاتی وتأثره من جلال الدین الرومی (باللغة الفارسیة) مجلة جمعیة اللسان العربی الدولیة (فصلیة علمیة محکمة)  العدد 24، الخریف 2012م. (بالاشتراک مع السیدة سارا رحیمی بور).

http://iaall.iranjournals.ir/pdf_3518_833b51610052ced421c87fd8e6abc093.html

28. دراسة نقدیة لدوافع التشاؤم بالغراب بین الفارسیة والعربیة (باللغة العربیة) مجلة إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی (مجلة فصلیة محکمة) الجامعة الإسلامیة الحرة مدینة کرج، السنة الثالثة، العدد العاشر، حزیران 2012م.

http://roc.kiau.ac.ir/archive/vol10/6.pdf

29. دراسة تطبیقیة للمفهوم الرمزی للمطر فی أشعار بدر شاکر السیاب ومهدی أخوان ثالث (باللغة الفارسیة) مجلة الأدب التطبیقی کرمان، (فصلیة علمیة محکمة) جامعة شهید باهنر، السنة الرابعة، العدد 7، الخریف و الشتاء، سنة 2012. (بالاشتراک مع السیدة روشنک ویسی)

http://jcl.uk.ac.ir/?_action=showPDF&article=720&_ob=2f6213e1b4cd92919b713fdc7124cf09&fileName=full_text.pdf

30. دراسة تطبیقیة لنوستالوجیا فی شعر بدر شاکر السیاب ومنوتشهر آتشی (باللغة الفارسیة) مجلة اللسان المبین، (فصلیة علمیة محکمة) قزوین، جامعة الإمام الخمینی الدولیة، السنة 4، العدد 11، الربیع، 2013م. (بالاشتراک مع الدکتور فاروق نعمتی)

www.magiran.com/view.asp?Type=pdf&ID=1223818&l=fa

31. رموز "الیوتوبیا" فی الشعر المعاصر "الفارسی والعربی"(باللغة الفارسیة) مجلة جمعیة اللسان العربی الدولیة (فصلیة علمیة محکّمة)، العدد 28، سنة  2013م. (بالاشتراک مع الدکتور فاروق نعمتی).

http://iaall.iranjournals.ir/article_4983_540.html

32. استدعاء الرمز الدینی وتطوره الدلالی فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر منذ عام 1967-2002م شخصیة یوسف (علیه السلام) أنموذجاً (باللغة العربیة) مجلة الکلیة الإسلامیة الجامعة النجف الأشرف، (فصلیة علمیة محکّمة) السنة 7، العدد 23، سنة 2013م، 1434ه،. (بالاشتراک مع السید عاطی عبیات)

33. نقدٌ عِلْمْ­نَفْسِیَّة لشخصیة المتنبی من خلال أشعاره (باللغة الفارسیة) مجلة الأدب العربی، (فصلیة علمیة محکمة) جامعة طهران، کلیة الآداب والعلوم الانسانیة، الدورة 5، العدد 2، شتاء 2013م. (بالاشتراک مع مسلم خزلی).

https://jalit.ut.ac.ir/article_50323_4594.html

34. دور التوکل فی سلامة الإنسان الروحیة،(باللغة الفارسیة) مجلة «تحقیقات نظام سلامت»، (فصلیة علمیة محکمة) جامعة العلوم الطبیة فی أصبهان، الدورة 10، العدد 1، الربیع، سنة 2014م. (بالاشتراک مع السیدة سمانة شریفی راد)

http://hsr.mui.ac.ir/index.php/jhsr/article/view/1030

35. دراسة تطبیقیة لهَمِّ الفراق فی غزلیات سعدی الشیرازی والشاب الظریف (باللغة الفارسیة) مجلة الأدب التطبیقی کرمان، جامعة شهید باهنر، السنة الخامسة، العدد 9، الخریف و الشتاء 2013. (بالاشتراک مع السیدة بروین حاتمی)

http://pubj.ricest.ac.ir/index.php/code14at/article/view/1361

36. اللون الأحمر والأخضر فی التصاویر الشعریة للأدب المقاوم (سیّد علی کرمارودی ومحمود درویش نموذجاً)، (باللغة الفارسیة) مجلة کاوش­نامه ادبیّات تطبیقی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، کرمانشاه (فصلیة محکمة، السنة الثانیة، العدد 7، الخریف، 2012. (بالاشتراک مع الدکتور پیمان صالحی)

http://jccl.razi.ac.ir/article_79_9.html

37. تأثُّرُ عزالدین عبدالسلام مقدسی من عطار النیسابوری، (باللغة الفارسیة) مجلة اللغة والأدب العربی، جامعة فردوسی، مشهد المقدسة، رقم 10، الربیع والصیف 2014م (بالاشتراک مع السیدة حدیث دارابی)

http://jall.um.ac.ir/index.php/arabic/issue/view/1352

38. معرفة معنی المدّ فی القرآن الکریم،(باللغة الفارسیة) مجلة پژوهش­های ادبی – قرآنی، (فصلیة علمیة محکّمة) کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة أراک، السنة الثانیة، العدد 1، صص 33 تا 61، الربیع 2014م. (بالاشتراک مع السید ثابت ضیائی)

http://paq.araku.ac.ir/article_12616_1653.html

39. دراسة فی فلسفة الوجود‌ فی أشعار جمیل صدقی الزهاوی، (باللغة الفارسیة) مجلة نقد الأدب المعاصر العربی، جامعة یزد الدورة 4، العدد 7، الخریف 2014. (بالاشتراک مع السید مسلم خزلی و تورج سهرابی)

http://mcal.yazd.ac.ir/article_427_100.html

40. صدی أسطورة "سیزیف" فی الشعر الفارسی والعربی المعاصر (باللغة الفارسیة) مجلة الأدب التطبیقی کرمان، (فصلیة علمیة محکمة) جامعة شهید باهنر،السنة 6، العدد 11، الخریف والشتاء، 2014. (بالاشتراک مع الدکتور فاروق نعمتی)

http://jcl.uk.ac.ir/?_action=articleInfo&article=921&vol=155

41. دراسة رمزیة الشمس فی شعر أمل دنقل وشفیعی کدکنی، (باللغة الفارسیة) مجلة کاوش­نامه ادبیّات تطبیقی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة الرازی، کرمانشاه (فصلیة محکمة)، السنة الرابعة، العدد 14، الصیف 2014م. (بالاشتراک مع السیدة فرخنده سهرابی)

http://jccl.razi.ac.ir/article_122_24.html

42. استدعاء الرموز ودلالاتها فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر (لطفی زغلول نموذجاً) (باللغة العربیة) کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة طهران، بردیس قم (فصلیة علمیة محکّمة)، قم المقدسة، السنة 10، العدد 2، الصیف 1435ه.ق، صص 324-299. (بالاشتراک مع السید عاطی عبیات)

https://journals.ut.ac.ir/article_52809_7031.html

43. جمالیة التکرار فی دیوان "قَلیلکِ ... لاکثیرهُنَّ" لیحیی السماوی (باللغة العربیة) مجلة إضاءات نقدیة فی الأدبین العربی والفارسی (فصلیة علمیة محکمة) الجامعة الإسلامیة الحرة، مدینة کرج، السنة الرابعة، العدد 16، کانون الأول 2014م، ص 31-9. (بالاشتراک مع السید نورالدین بروین)

http://roc.kiau.ac.ir/archive/vol16/vol16.htm

44. دراسة تطبیقیة لصورة الدنیا فی شعر بهار و الشیخ ناصیف الیازجی،(باللغة الفارسیة) مجلة اللسان المبین، (فصلیة علمیة محکمة) قزوین، جامعة الإمام الخمینی الدولیة، السنة السادسة، الرقم 17، الخریف، 2014م. (بالاشتراک مع السید محمد فارغی شاد)

http://lem.journals.ikiu.ac.ir/article_533_107.html

45. تحلیل ماهیّة الأمواج الإیجابیة والسلبیة فی شعر المقاومة علی أساس نظریة «جیلبر دوران»،(باللغة الفارسیة) مجلة کاوش­نامه ادبیّات تطبیقی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، کرمانشاه (فصلیة محکمة)، السنة 5، العدد 17، الصیف 2015م. (بالاشتراک مع السیدة روجین نادری)

http://jccl.razi.ac.ir/article_217_43.html

46. تأثر أحمد سویلم فی مجموعة "الشوق فی مدائن العشق" من عطار النیسابوری،(باللغة الفارسیة) مجلة "پژوهشهای ادبیات تطبیقی"، جامعة إعداد المدرسین، الدوره 3، العدد2 ، الخریف والشتاء 2015م. (علی قید النشر فی الموعد) (بالاشتراک مع السیدة سارا رحیمی­پور)

http://clrj.modares.ac.ir/article_12031_0.html

47. دراسة مقارنة لرمزیة الطبیب فی أشعار شعراء الفرس فی القرن الثامن الهجری و شعراء العصر العباسی،(باللغة الفارسیة) مجلة کاوش­نامه ادبیّات تطبیقی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، کرمانشاه (فصلیة محکمة)، الدورة 3، العدد 11، الخریف 2013م، صص 29-52. (بالاشتراک مع السید محمد حسن أمرائی)

http://jccl.razi.ac.ir/article_103_19.html

48. دراسة تطبیقیة للمدح فی قصائد البحتری والعنصری،(باللغة الفارسیة) مجلة "مطالعات ادبیات تطبیقی"، جامعة الإسلامیة الحرة، مدینة جیرفت، الدورة 8، العدد 29، الخریف 2014م، صص 23-41. (بالاشتراک مع السید آرمین ستاروند)

http://clq.iranjournals.ir/article_10457_1748.html

49. تأمل فی الرؤیة المختلفة لرمزیة الطاووس فی شعر شعراء الفرس والعرب، (باللغة الفارسیة) مجله الدراسات الأدبیة، لبنان، ، شماره 83-82 بهار و تابستان 2013م  (بالاشتراک مع السید محمّدحسن أمرایی).

50. ثمانیة مشاهد من قصة النبی لوط (علیه السلام): التکرار أو الإکمال؟ (باللغة الفارسیة) مجلة کتاب قیم، (فصلیة علمیة محکّمة) کلیة الإلهیات فی میبد، جامعة یزد، (بالاشتراک مع السید نبی الله باکمنش) (تحت الطبع).

الإشراف علی الأطروحات (مرحلة الماجستیر)

1.دراسة ونقد لشعر الخنساء وشخصیتها، اسم الطالبة: فریده ناطق خشنود، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، تاریخ النقاش: 2002م.

2. محمد مهدی الجواهری حیاته، أسلوبه الشعری وخلفیته الثقافیة، اسم الطالب: محمد  اعتمادی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، بجامعة رازی، تاریخ النقاش: 2002م.

3. المضامین الشیعیة فی شعر الشریف الرضی والشریف المرتضی (رحمهما الله)، الطالب: محسن شبستانی، کلیة الإداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، تاریخ النقاش: 2005م.

4. أثر القرآن الکریم علی أشعار صفی الدین الحلی (رحمه الله)، الطالب: مراد عبداللهی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، تاریخ النقاش: 2006م.

5. أسلوب الهجاء لدی الحطیئة، الطالب: حیدر هواسی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة رازی، تاریخ النقاش: 2008م.

6. رؤیة جدیدة للمرأة فی الأدب الجاهلی، الطالبة: فاطمه نظری، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، بجامعة رازی، تاریخ النقاش: 2008م.

7. دراسة وتحلیل للمضامین الشعریة لدی إسماعیل صبری باشا (المصری)، الطالبة: سمیة بختیاری، تاریخ النقاش:11/ 2008م.

8. دراسة المفردات فی حِکَم نهج البلاغة بالنظر إلی الترادف والاشتقاق، الطالب: همت بیکی خلیفه آبادی، تاریخ النقاش: 2009م.

9. تحلیل المحتوی فی زهدیات أبی العلاء المعری من خلال الزومیات وسقط الزند، الطالبة: حمیدة رستمی، تاریخ النقاش: 2010م.

10. الصور الفنیة فی لغة الإعلام، الطالب: عبدالحسن عریضی، تاریخ النقاش8/2/2012م.

11. دراسة أسلوبیة فی شعر یحیی السماوی (دیوان نقوش علی جذع النخلة نموذجا) الطالب: بهنام باقری، تاریخ النقاش 12/2/ 2012م.

12. مقارنة تحلیلیة للمضامین الحِکمیَّة فی أشعار ناصیف الیازجی وملک الشعراء بهار، الطالب: محمد فارغی شاد، تاریخ النقاش 30/12/2012م.

13. دراسة تطبیقیة للحب والسُّکْر فی أشعار ابن فارض المصری وجلال الدین محمدّ المولوی البلخی، الطالب: مهدی داوری نجاد، الأستاد المساعد: الدکتور تورج زینی­وند، تاریخ النقاش: 2013م.

14. موسیقی المدّ فی القرآن الکریم، الطالب: ثابت ضیایی، الأستاد المساعد: الدکتور جهانکیر امیری، تاریخ النقاش: 2013.

15. دراسة تطبیقیة لمضامین الحب والوطن والمقاومة والصمود و... فی أشعار یحیی السماوی وقیصر أمین­پور، الطالبة: حدیث تنک سیاب مسکن، الأستاد المساعد: الدکتور جهانکیر امیری، تاریخ النقاش: 2014.

16. الاستقراض القرآنی فی دیوانَی «شاهدة قبر من رخام الکلمات» و«نقوش علی جذع نخلة» لیحیی السماوی، الطالبة: فاطمه رجبی سمنکانی، الأستاد المساعد: الدکتور جهانکیر أمیری، تاریخ النقاش: 2014.

17. دراسة وتحلیل فی التراث الأدبی لدی فاروق جویدة، الطالب:کاوه رحیمی، الأستاد المساعد: الدکتور علی سلیمی، تاریخ النقاش: 29 دیسمبر 2014.

18. صدی الحریة والمقاومة فی أفکار وآراء أحلام مستغانمی، الطالب: عبدالمنصور لرستانی، الأستاد المساعد: الدکتور علی سلیمی، تاریخ النقاش: 2014.

19 دراسة مقارنة للحب فی أشعار أحمد عزیزی ویحیی السماوی، الطالب: سامان خانی، تاریخ النقاش المحتمل: 2015.

الإشراف علی الأطروحات (مرحلة الدکتوراه)

1. التواصل بالرموز وإفرازتها الدلالیةّ فی الشعر الفلسطینی المقاوم المعاصر، اسم الطالب: عاطی عبیات، الاستاذان المساعدان: 1. الدکتور علی سلیمی 2. الدکتور علی باقر طاهری­نیا، تاریخ النقاش: 2013م.

2. وجهات نظر نقاد العرب القدامی والمعاصرین حول الشخصیة و شعر الشعراء الشیعة الکبار (کثیّر عزّة،کمیت بن زید الأسدی، السیّد الحمیری و دعبل الخزاعی) دراسة ونقد، اسم الطالب مسعود اقبالی، الأستاذان المساعدان: 1. الدکتور علی سلیمی 2. الدکتور تورج زینی‌وند، تاریخ النقاش: 24 دیسمبر 2014م.

3. دراسة وتحلیل للصحوة الإسلامیة فی الشعر العربی المعاصر اسم الطالب عبدالصاحب نوروزی، الأستاذان المساعدان: 1. الدکتور علی سلیمی 2. الدکتور علی أکبر محسنی، تاریخ النقاش المحتمل: 2015م.

مساعدة الإشراف علی الأطروحات (مرحلة الماجستیر)

1. نقد ودراسة وتصحیح لکتاب جواهر البلاغة، اسم الطالب: محمد نبی أحمدی، تاریخ النقاش: 2002م.

2. دراسة لأشعار وأفکار أحمد مطر، اسم الطالب: شهرام قاضی زاده، تاریخ النقاش:2003م.

3. المقدمات التغزلیة فی شعر الشریف الرضی (رحمه الله)، اسم الطالب: حسن  مجیدی، تاریخ النقاش: 2003م.

4. دراسة المترادفات فی مفردات الراغب الأصبهانی، اسم الطالب: مهدی سیف، تاریخ النقاش: 2006م.

5. دور خلیل مطران فی تطور المدرسة الرومانسیة العربیة، اسم الطالب: حسین أختر سیمین، تاریخ النقاش: 2008م.

6. المظاهر الشیعیة فی آثار الشعراء الأندلسیین، اسم الطالبة: بروین زمانی‌فر، تاریخ النقاش: شباط 2008م.

7. مظاهر الالتزام الدینی والأخلاقی فی شعر الشریف الرضی (رحمه الله) اسم الطالبة: أکرم دارابی نیا، تاریخ النقاش: 2008م.

8. أسالیب ومضامین رثاء آل بیت النبی (علیهم السلام) فی العصر العباسی، اسم الطالبة: کل ملک نظری طرحان، تاریخ النقاش: 2009م.

9. النقد التطبیقی لترجمة القرآن الکریم الجزء 20 (ترجمة الهی قمشه­ای، میر معزی، آیتی، خرمدل، فولادوند) اسم الطالبة: فریبا عزیزی، تاریخ النقاش، 13 مارس2012م.

10. مظاهر أدب الصمود فی شعر أحمد فؤاد نجم، اسم الطالبة: مریم یاوری، تاریخ النقاش نوفمبر 2013.

الإشراف علی الأطروحات (مرحلة الاجازة أو اللیسانس) کلیة العلوم القرآنیة

1. دراسة أبعاد الموسیقی لألفاظ القرآن؛ اسم الطالبة: خدیجة قادری نجف آبادی؛ تاریخ النقاش: 2003م.

2. دراسة فی مسائل ترجمة القرآن، اسم الطالبة: فاطمه فتاحی نیکجه؛ تاریخ النقاش2004م.

3. دراسة وشرح فی الاستعارات والکنایات القرآنیة، اسم الطالب: إبراهیم باقری، تاریخ النقاش 2007م.

4.  دراسة أسلوب لغة القرآن اسم الطالبة: جیلا قاسمی خالخالی، تاریخ النقاش 2007م.